{"id":36316,"date":"2026-05-02T21:53:10","date_gmt":"2026-05-02T19:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dizalica.hr\/gdpr-bestimmungen\/"},"modified":"2026-05-02T21:53:10","modified_gmt":"2026-05-02T19:53:10","slug":"gdpr-bestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dizalica.hr\/de\/gdpr-bestimmungen\/","title":{"rendered":"GDPR-Bestimmungen"},"content":{"rendered":"\n

DSGVO-Bestimmungen zum Datenschutz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Datenschutz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unter Bezugnahme auf die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (ABl. EU L 119, 4.5.2016, S. 1, im Folgenden: Datenschutz-Grundverordnung), die ab dem 25. Mai 2018 in der Republik Kroatien und allen Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union gilt, sowie auf das Gesetz zur Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung (NN 42\/18, im Folgenden: Gesetz), hat DIZALICA d.o.o., mit Sitz in Zagreb, Slavonska avenija 22, eingetragen im Handelsregister des Handelsgerichts Zagreb unter der Unternehmensnummer 080798150, USt-IdNr.: 72989721952 (im Folgenden: Gesellschaft), als Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten von Dienstleistungsnutzern und Kunden (Parteien) eine Datenschutzrichtlinie f\u00fcr Dienstleistungsnutzer und Kunden \u2013 PZP \u2013 erstellt. Die PZP regelt, welche Daten der Parteien erhoben werden, wie diese Daten verarbeitet und zu welchen Zwecken sie verwendet werden. Die Datenschutzrichtlinie informiert die Parteien zudem \u00fcber ihre Rechte bei der Erhebung und weiteren Verarbeitung personenbezogener Daten zum Schutz ihrer Privatsph\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n

Die PZP basiert auf den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Transparenz und bew\u00e4hrten Verfahren, dem Grundsatz der begrenzten, genauen und vollst\u00e4ndigen Verarbeitung personenbezogener Daten, dem Grundsatz der begrenzten Speicherung, dem Grundsatz der Integrit\u00e4t und Vertraulichkeit der Daten, dem Grundsatz der Verantwortlichkeit sowie dem Grundsatz des Vertrauens und der fairen Datenverarbeitung.<\/p>\n\n

Die PZP wird bei allen Dienstleistungen des Unternehmens angewendet, wobei die Kunden klar und transparent \u00fcber die Verfahren zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und ihre Rechte informiert werden. Die Kunden k\u00f6nnen sich jederzeit an das Unternehmen wenden, um \u00c4nderungen, Erg\u00e4nzungen und\/oder Aktualisierungen der sie betreffenden Daten zu verlangen sowie Auskunft dar\u00fcber zu erhalten, zu welchen Zwecken ihre Daten verwendet und verarbeitet werden d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Firma DIZALICA d.o.o. verantwortlich.
Kontaktinformationen zum Datenschutz:
Telefon: +385 91 4886 263
E-Mail: kontakt@dizalica.hr<\/a><\/p>\n\n\n\n

Arten der Daten und deren Erhebung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Direkt vom Kunden, indem diese ihre Daten mit Einwilligung an das Unternehmen als Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung \u00fcbermitteln, im Umfang der f\u00fcr die Erbringung der entsprechenden Dienstleistungen relevanten Daten. Zur Erbringung der jeweiligen Dienstleistung \u00fcbermittelt der Kunde dem Unternehmen die f\u00fcr die Dienstleistung und\/oder den Verkauf von Produkten aus dem Sortiment des Unternehmens erforderlichen Daten:<\/p>\n\n\n\n

a) Vor- und Nachname
b) Firmensitz und Adresse
c) OIB (Steueridentifikationsnummer)
d) Telefon- und\/oder Mobilnummer
e) E-Mail-Adresse<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Aus anderen Quellen, insbesondere von unseren Gesch\u00e4ftspartnern oder aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen und Datenbanken<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Von der Webseite des Kunden sowie aus Anwendungen und dem Webshop-Portal des Unternehmens, wobei es sich um Daten handelt, die mit Netzwerkidentifikatoren (IP-Adressen und Cookie-IDs) verkn\u00fcpft sind.<\/p>\n\n

HTTP-Cookies sind kleine Dateien, die von Webbrowsern beim Zugriff auf bestimmte Websites auf dem Computer gespeichert werden, um zus\u00e4tzliche Funktionalit\u00e4ten der Seiten zu erm\u00f6glichen. Ein h\u00e4ufiges Beispiel ist der schnellere Zugriff auf Seiten durch das Speichern der Anmeldung \u2013 das Cookie enth\u00e4lt Anmeldedaten, sodass der erneute Anmeldevorgang auf der Seite entf\u00e4llt. Cookies wurden als einfacher Mechanismus entwickelt, damit Seiten sie zur Speicherung wichtiger Informationen verwenden k\u00f6nnen (einschlie\u00dflich Artikel, die in Online-Shops zur Einkaufsliste hinzugef\u00fcgt wurden) oder zur Speicherung der Internet-Historie des Nutzers (einschlie\u00dflich Klicks auf bestimmte Schaltfl\u00e4chen, Anmeldung am Konto oder besuchte Seiten im Verlauf). Sie k\u00f6nnen auch verwendet werden, um Informationen zu speichern, die in bestimmte Felder eingegeben wurden (Namen, Adressen, Passw\u00f6rter, Kreditkartennummern usw.). Quelle: https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_kola\u010di\u0107i<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie die Speicherung von Cookies deaktivieren, k\u00f6nnen Sie die Webseiten des Unternehmens weiterhin besuchen, jedoch sind bestimmte Funktionen der Website m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar oder der Zugriff auf einzelne Funktionen der Website kann l\u00e4nger dauern.<\/p>\n\n\n\n

Basierend auf Netzwerkidentifikatoren und weiteren Informationen, die von Internetdienst-Servern bereitgestellt werden, kann der Nutzer identifiziert werden. Zu diesem Zweck kann das Unternehmen folgende Daten erheben und verarbeiten:<\/p>\n\n\n\n

a) Daten zur IP-Adresse
b) Daten zur Nutzung einzelner Anwendungen
c) Daten zu Gewohnheiten der Nutzer und\/oder Kunden.<\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen erhebt nur die notwendigen personenbezogenen Daten, die zur Erreichung des gesetzlich festgelegten Zwecks der Datenverarbeitung erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n

Zweck der Datenerhebung und -verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n

Das Unternehmen erhebt personenbezogene Daten zum Zweck der Bereitstellung, Wartung, Sicherung und Verbesserung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf bestimmter Produkte sowie zur besseren Verst\u00e4ndigung dar\u00fcber, wie der Kunde die angebotenen Dienstleistungen nutzt und die Webseiten des Unternehmens verwendet, und zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen des Unternehmens. Die Daten werden auf Grundlage der Einwilligung des Kunden in einem der folgenden F\u00e4lle erhoben:<\/p>\n\n\n\n

Erbringung von Dienstleistungen und Verkauf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen erhebt und verarbeitet weiterhin personenbezogene Daten des Kunden zum Zweck des Abschlusses und der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen, der Lieferung bestellter Produkte, der Beratung und Unterst\u00fctzung bei der Verwendung der Produkte, der Bereitstellung entsprechender zus\u00e4tzlicher und\/oder verl\u00e4ngerter Garantien f\u00fcr Produkte, der Bearbeitung von Reklamationen von Nutzern und\/oder Kunden sowie weiterer Ma\u00dfnahmen, die mit dem Abschluss und der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften verbunden sind.<\/p>\n\n\n\n

Falls der Kunde die Bereitstellung der angeforderten Daten verweigert, ist das Unternehmen nicht in der Lage, Ma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit der Erbringung der entsprechenden Dienstleistung oder dem Verkauf durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen ist verpflichtet, auf schriftliche Anfrage des Kunden an die Unternehmensadresse Zugang zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hren, unrichtige personenbezogene Daten zu berichtigen, personenbezogene Daten zu l\u00f6schen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuschr\u00e4nken sowie \u00fcber die M\u00f6glichkeit eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten und das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit zu informieren.<\/p>\n\n\n\n

Marketingaktivit\u00e4ten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Kontaktdaten des Kunden k\u00f6nnen verwendet werden, um Informationen \u00fcber Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens zu senden, sofern der Kunde derartigen Verarbeitungen zugestimmt hat oder ein berechtigtes Interesse des Unternehmens an solchen Ma\u00dfnahmen besteht, es sei denn, die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten des Kunden, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, \u00fcberwiegen diese Interessen.<\/p>\n\n

Das Unternehmen darf Kontaktdaten verwenden und sich pers\u00f6nlich an Kunden wenden, deren personenbezogene Daten es bereits besitzt, basierend auf einem berechtigten Interesse zur Versendung von Werbenachrichten \u00fcber \u00e4hnliche Produkte und Dienstleistungen, die es anbietet, unter Nutzung aller verf\u00fcgbaren Werbekan\u00e4le, sofern der Kunde dieser Verarbeitung nicht widerspricht.<\/p>\n\n\n\n

Damit der Kunde Benachrichtigungen erh\u00e4lt, die seinen W\u00fcnschen und Gewohnheiten entsprechen, ist es notwendig, dass das Unternehmen bestimmte Daten zur Erstellung personalisierter Werbenachrichten verwendet, solange der Kunde dieser Datenverarbeitung nicht ausdr\u00fccklich widerspricht oder seine zuvor erteilte Einwilligung widerruft.<\/p>\n\n\n\n

Daten potenzieller Kunden<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen ist berechtigt, Daten potenzieller Nutzer seiner Dienstleistungen zu erheben. Diese Daten umfassen grundlegende Informationen (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse) sowie Interessen potenzieller Nutzer und\/oder Kunden, die sich an das Unternehmen wenden, um informiert zu werden und\/oder bestimmte Produkte und Dienstleistungen angeboten zu bekommen.<\/p>\n\n\n\n

Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Erhebung in diesem Fall ist die Einwilligung des Nutzers.<\/p>\n\n\n\n

Dauer der Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/p>\n\n\n\n

Abh\u00e4ngig vom Zweck und der Rechtsgrundlage, auf deren Basis personenbezogene Daten der Kunden erhoben werden, ist das Unternehmen in bestimmten F\u00e4llen verpflichtet, personenbezogene Daten f\u00fcr einen Zeitraum aufzubewahren, der f\u00fcr den jeweiligen Zweck durch geltende Vorschriften vorgeschrieben ist oder bis der Zweck entf\u00e4llt, f\u00fcr den die Daten erhoben wurden. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist oder Wegfall des Zwecks werden die Daten gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n

Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n\n

Das Unternehmen verpflichtet sich als Verantwortlicher auf Grundlage eines schriftlichen Antrags der betroffenen Partei, der auch in Form einer E-Mail eingereicht werden kann, den Zugang zu den personenbezogenen Daten, die es \u00fcber diese verarbeitet, zu erm\u00f6glichen, sie \u00fcber den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu informieren, \u00fcber die Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten, \u00fcber die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden, sowie \u00fcber den vorgesehenen Zeitraum der Verarbeitung oder die Kriterien zur Festlegung dieses Zeitraums.<\/p>\n\n\n\n

Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen wird als Verantwortlicher die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten in jedem einzelnen Fall erm\u00f6glichen, wenn festgestellt wird, dass die erhobenen personenbezogenen Daten der betroffenen Partei nicht korrekt sind oder sich die Daten ge\u00e4ndert haben.<\/p>\n\n\n\n

Recht auf L\u00f6schung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen wird die L\u00f6schung personenbezogener Daten der betroffenen Partei in folgenden F\u00e4llen vornehmen:<\/p>\n\n\n\n

a) wenn die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Verarbeitungszwecks nicht mehr erforderlich sind bzw. der Verarbeitungszweck entf\u00e4llt,
b) wenn die betroffene Partei die Einwilligung als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung widerruft und keine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung besteht,
c) wenn die betroffene Partei Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einlegt,
d) wenn die personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden,
e) wenn die personenbezogenen Daten gel\u00f6scht werden m\u00fcssen, um rechtliche Verpflichtungen aus dem Recht der Europ\u00e4ischen Union oder dem Recht eines Mitgliedstaates, dem der Verantwortliche unterliegt, zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n

Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung personenbezogener Daten Das Unternehmen gew\u00e4hrleistet dies in F\u00e4llen, in denen die betroffene Partei die Richtigkeit der Daten bestreitet, die Verarbeitung rechtswidrig ist und die Partei der L\u00f6schung der Daten widerspricht und stattdessen eine Einschr\u00e4nkung der Nutzung verlangt, wenn der Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Verarbeitung nicht mehr ben\u00f6tigt, die Partei jedoch die Daten zur Geltendmachung rechtlicher Anspr\u00fcche verlangt, sowie im Falle eines Widerspruchs der Partei gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage berechtigter Interessen des Unternehmens, einschlie\u00dflich der Erstellung von Profilen der Partei.<\/p>\n\n\n\n

Widerspruchsrecht<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Partei hat das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, die sie betreffen, wenn die Daten zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen verarbeitet werden. In diesem Fall wird das Unternehmen als Verantwortlicher die Verarbeitung personenbezogener Daten einstellen, es sei denn, es liegen \u00fcberzeugende berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, die die Rechte der Partei \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n\n\n\n

Werden personenbezogene Daten der Partei f\u00fcr Zwecke des Direktmarketings verarbeitet, hat der Nutzer das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings einzulegen, insbesondere wenn personenbezogene Daten zur Profilerstellung verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten in der Republik Kroatien.<\/p>\n\n\n\n

Das Unternehmen \u00fcbermittelt personenbezogene Daten der Partei nur in folgenden F\u00e4llen an Dritte:<\/p>\n\n\n\n

a) wenn die Daten zur Erf\u00fcllung der vom Unternehmen \u00fcbernommenen vertraglichen Verpflichtungen gegen\u00fcber der Partei weitergegeben werden m\u00fcssen,
b) wenn eine gesetzliche Verpflichtung des Unternehmens besteht, bestimmte Daten an Dritte weiterzuleiten,
c) wenn eine Einwilligung der Partei vorliegt.<\/p>\n\n\n\n

Einwilligungsmanagement<\/strong><\/p>\n\n

Die Rolle der betroffenen Person im Datenschutz besteht darin, eine freiwillige, besonders informierte und eindeutige Willenserkl\u00e4rung abzugeben, mit der sie durch eine Erkl\u00e4rung oder eine klare best\u00e4tigende Handlung ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt. Das Management von Einwilligungen umfasst die M\u00f6glichkeit, dass die betroffene Person durch eine aktive und eindeutige Handlung das Unternehmen zur Erhebung und Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten f\u00fcr einen oder mehrere Zwecke erm\u00e4chtigt oder auf dieselbe Weise eine zuvor erteilte Einwilligung zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr einen oder mehrere Zwecke widerruft.<\/p>\n\n\n\n

Bei Fragen zum Datenschutz durch das Unternehmen k\u00f6nnen sich betroffene Personen per E-Mail an die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebene Adresse oder schriftlich an folgende Adresse wenden:<\/p>\n\n\n\n

DIZALICA d.o.o.<\/strong>
Slavonska avenija 22e
10000 Zagreb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DSGVO-Bestimmungen zum Datenschutz Datenschutz Unter Bezugnahme auf die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-36316","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dizalica.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dizalica.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dizalica.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dizalica.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dizalica.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dizalica.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dizalica.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}